カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뒤를 봐주다とは 意味 ： 面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる 読み方 ： 뒤를 봐주다、twi-rŭl ba-ju-da、ティルルバジュダ 類義語 ： 뒷받침하다、 후원하다、 방점을 찍다、 밀어주다、 뒤를 밀다、 등을 밀다、 챙겨주다、 힘을 싣다、 뒷바침하다 「面倒を見てやる」は韓国語で「뒤를 봐주다」という。直訳すると「後ろを見てあげる」。略して、뒤를 봐주다ともいう。 「面倒を見てやる」の韓国語「뒤를 봐주다」を使った例文 ・ 선배가 뒤를 봐줘서 프로젝트가 성공했다. 先輩が面倒を見てプロジェクト成功した。 ・ 부모님이 뒤를 봐줘서 유학을 갔다. 両親が支えて留学に行った。 ・ 멘토가 뒤를 봐줘서 시험에 합격했다. メンターが後押しして試験に合格した。 ・ 파트너가 뒤를 봐줘서 계약을 성사됐다. パートナーが面倒を見て契約成立した。 ・ 동료가 뒤를 봐줘서 위기를 극복했다. 同僚が援助して危機を乗り越えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

제정신이 아니다（正気でない）

마음을 다잡다（気を引き締める）

거리가 생기다（疎遠になる）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

있을 수 없다（ありえない）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

자리를 뜨다（席を立つ）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

심술을 부리다（意地悪をする）

시비가 붙다（言い争いになる）

대어를 낚다（大きな成果を出す）

목이 붙어 있다（まだ生きている）

없는 것이 없다（ないものはない）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）