혼(이) 나다とは：「ひどい目にあう」は韓国語で「혼(이) 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
読み方 ： 호니 나다、ho-ni na-da、ホニ ナダ
「ひどい目にあう」は韓国語で「혼(이) 나다」という。
「ひどい目にあう」の韓国語「혼(이) 나다」を使った例文
・ 지루해서 혼났어요.
つまらなくて大変でした。
・ 그는 숙제를 게을리해서 선생님에게 혼났다.
彼は宿題を怠ったので、先生に怒られた。
・ 그는 상사에게 혼나고 시무룩해져 있다.
彼は上司に怒って、不機嫌になっている。
・ 혼난 것이 원인이 되어 부하가 바로 퇴직하는 경우도 있어 혼낼 수 없습니다.
叱られたことを原因として、部下がすぐ退職する場合もあり、叱れないのです。
・ 그는 매번 감독에게 혼난다.
彼は毎回監督からしかられる。
・ 불성실하다고 혼났다.
不真面目だと叱られた。
・ 저는 꼼꼼하지 못해서 늘 혼나요.
私は几帳面にできなくていつも叱られます。
・ 지각해서 상사에게 혼났다.
遅刻してしまい、上司に怒られた。
・ 거짓말이 들통나서 어머니께 혼났다
嘘がばれちゃって母に怒られた。
・ 애가 자꾸 보채기에 달래느라 혼났어.
子供がしきりにむずかるので、あやすのが大変だったわ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 글자가 깨지다（文字化けする）
  • 머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
  • 농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..
  • 장이 서다（市が立つ）
  • 어깨를 두들기다（肩をたたく）
  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 군기를 잡다（規律を取り戻す）
  • 기가 차다（唖然とする）
  • 귀가 빠지다（生まれる）
  • 난리도 아니다（大騒ぎだ）
  • 건재를 과시하다（健在を知らしめる）
  • 맛(을) 들이다（味を覚える）
  • 속을 앓다（気に病む）
  • 밤이나 낮이나（いつも）
  • 딴전을 부리다（こっそり別のこどをす..
  • 무릎을 꿇리다（降参させる）
  • 세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）
  • 활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
  • 몸으로 때우다（身で償う）
  • 아직 멀었어요（まだまだです）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあうは、韓国語で혼(이) 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.