カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돌려서 말하다とは 意味 ： 遠回しに言う、遠まわしに物を言う 読み方 ： 돌려 말하다、tol-lyŏ-sŏ mar-ha-da、トルリョソ マルハダ 類義語 ： 둘러대다、 말을 돌려서 하다、 에두르다、 변죽을 울리다、 완곡하게 말하다 「遠回しに言う」は韓国語で「돌려서 말하다」という。 「遠回しに言う」の韓国語「돌려서 말하다」を使った例文 ・ 빙빙 돌려서 말하지 마. 遠まわしに物を言うな。 ・ 나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어. 僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。 ・ 그는 의향을 돌려서 말했다. 彼は意向を遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하지 마세요. 遠回しに言わないでください。 ・ 돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요. 遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。 ・ 돌려서 말하는 말투 그만해. 遠まわしな言いかたはやめて。 ・ 돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해. 遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘. 遠回しに言わないで早く話してくれ。 ・ 상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다. 上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하다. 遠回しに言う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 트이다（目が開ける）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

무안을 당하다（恥をかく）

편에 서다（味方になる）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

압력을 가하다（圧力を加える）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

눈을 의심하다（目を疑う）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

양이 차다（量に満ちる）

표를 던지다（一票を投じる）

뿌리를 내리다（根をおろす）

심심치 않게（たびたび）

가볍게 보다（甘く見る）

줄을 타다（派閥に入る）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..