カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 손해를 입다とは 意味 ： 損害を受ける、損害を被る 読み方 ： 손해를 입따、son-hae-rŭl ip-tta、ソネルル イプタ 漢字 ： 損害～ 類義語 ： 손해를 보다 「損害を受ける」は韓国語で「손해를 입다」という。「損害を受ける（손해를 입다）」は、損失や不利益を被ることを指します。これは物理的なものから、経済的な損害まで幅広く使われます。韓国語の「손해를 입다」も同様の意味で使われ、特に何かによってダメージを受けたり、損失を被った場合に使用されます。 「損害を受ける」の韓国語「손해를 입다」を使った例文 ・ 재해나 도난 등으로 재산에 손해를 입다. 災害や盗難などで資産に損害を受ける。 ・ 그는 사고로 손해를 입었다. 彼は事故で損害を受けた。 ・ 그는 거래에서 큰 손해를 입었다. 彼は取引で大きな損害を受けた。 ・ 자연재해로 많은 사람들이 손해를 입었다. 自然災害で多くの人々が損害を受けた。 ・ 회사는 제품이 파손되어 손해를 입었다. 会社は商品が破損して損害を受けた。 ・ 그 기업은 불경기로 큰 손해를 입었다. その企業は不況で大きな損害を受けた。 ・ 이 계약 조건으로 손해를 입을 가능성이 있다. この契約の条件で損害を受ける可能性がある。 ・ 제품 결함으로 손해를 입었다. 製品の不具合で損害を受けた。 ・ 관광업은 코로나 바이러스 영향으로 큰 손해를 입었다. 観光業はコロナウイルスの影響で大きな損害を受けた。 ・ 패소로 인해 큰 손해를 입었다. 敗訴によって大きな損害を受けた。 ・ 업무상 과실로 손해를 입힌 경우 법적 책임을 지게 된다. 業務上過失で損害を与えた場合、法的責任を負うことになる。 ・ 그 사건에 연루된 사람들은 거액의 손해를 입었습니다. その事件に関わった人々は、巨額の損害を受けました。 ・ 데이터 누락이 회사에 큰 손해를 입혔다. データ漏れが会社に大きな損害を与えた。 ・ 우연한 사고로 살고 있는 임대 주택에 손해를 입혔다. 偶然な事故でお住まいの賃貸住宅に損害を与えた。 ・ 주식 거래로 손해를 입다. 株式取引で損害をこうむる。 ・ 손해를 입히다. 損害を負わせる。 ・ 손해를 입다. 損害を被る。 ・ 도난차가 사고를 일으켜 타인에게 손해를 입히는 경우는 드물지 않습니다. 盗難車が事故を起こして他人に損害を与えるケースは珍しくありません。 ・ 친구 말만 믿고 섣불리 투자했다가 크게 손해를 입었다. 友達の言葉だけ信じて下手に投資したが多いな損害を受けた。 「손해를 입다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

병이 잦다（病気がちだ）

기대에 부풀다（期待が膨らむ）

사람을 피하다（人を避ける）

고민을 털어놓다（悩みを打ち明ける）

태도를 견지하다（態度を堅持する）

구획（区切る）

미묘한 상황（微妙な状況）

스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ）

노고를 치하하다（労を多とする）

햇볕에 타다（日焼けをする）

시험에 붙다（試験に受かる）

꿈의 무대（夢の舞台）

햇빛이 쏟아지다（日光が降り注ぐ）

국교를 단절하다（国交を断絶する）

해외로 도망가다（海外に逃亡する）

활을 당기다（弓を引く）

문제를 해결하다（問題を解決する）

정감(이) 어리다（情感溢れる）

어렵게 이기다（辛うじて勝つ）

장례를 치르다（葬式を出す）