마음에 새기다とは、肝に銘じるの韓国語ページ Kpedia

마음에 새기다とは：「肝に銘じる」は韓国語で「마음에 새기다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

마음에 새기다とは

意味

：

肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻む

読み方

：

마으메 새기다、ma-ŭ-me sae-gi-da、マウメセギダ

類義語

：

「肝に銘じる」は韓国語で「마음에 새기다」という。直訳すると「心に刻む」

「肝に銘じる」の韓国語「마음에 새기다」を使った例文

・	마음에 깊이 새겨져 잊을 수가 없다.
	心に深く刻み付けて忘れることができない。
・	꼬리가 길면 밟힌다는 교훈을 마음에 새기고 항상 정직하도록 노력하자.
	尻尾が長いと踏まれるという教訓を心に留め、常に正直であるよう心がけよう。
・	나는 언제나 사람 팔자 시간 문제다라는 말을 마음에 새기고 있어.
	私はいつも運命は時間の問題だという言葉を心に刻んでいる。
・	그 명대사는 마음에 새겨졌다.
	その名セリフは心に刻まれた。
・	그 전설은 시간을 초월하여 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
	その伝説は時間を超えて人々の心に刻まれています。
・	그 위업은 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
	その偉業は人々の心に刻まれています。
・	우리는 조상의 가르침을 마음에 새기고 그것을 지킵니다.
	私たちは先祖の教えを心に刻み、それを守ります。
・	처음으로 본 유럽의 예술은 지금도 선명하게 마음에 새겨져 있다.
	はじめて目にしたヨーロッパの芸術は今でも鮮明に心に焼き付いています。

< 前次 >

肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻むは、韓国語で마음에 새기다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

慣用表現関連の韓国語