カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 화제가 되다とは 意味 ： 話題になる 読み方 ： 화제가 되다、hwa-je-ga toe-da、ファジェガ テダ 漢字 ： 話題～ 類義語 ： 인구에 회자되다、 이슈가 되다、 회자되다 「話題になる」は韓国語で「화제가 되다」という。 「話題になる」の韓国語「화제가 되다」を使った例文 ・ 1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다. １月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。 ・ 참신한 아이디어가 화제가 되고 있습니다. 斬新なアイデアが話題になっています。 ・ 국제 영화제가 서울에서 주최되었다. 国際映画祭がソウルで開催された。 ・ 영부인의 패션이 화제가 되었다. 令夫人のファッションが話題になった。 ・ 이번 마라톤 대회에서는 85세의 최고령 참가자가 화제가 되었다. 今回のマラソン大会では、85歳の最高齢参加者が話題になった。 ・ 그 배우는 수상 소감에서 일침을 놓아 화제가 됐다. その俳優は受賞のコメントで一言ズバッと言って話題になった。 ・ 완판 소식이 SNS에서 화제가 되고 있어요. 完売のニュースがSNSで話題になっています。 ・ 새로운 도서관이 장관이라고 화제가 되고 있다. 新しい図書館が壮観だと話題になっている。 ・ 작품이 화제가 되면서 몇몇 논란이 벌어지기도 했다. 作品が話題となり、いくつかの議論が起きてもいる。 ・ 경제 뉴스에서 주가 조작 사건이 화제가 되었다. 経済ニュースで株価操作事件が話題になった。 ・ 새로운 쇼핑몰이 연일 초특가 세일로 화제가 되고 있습니다. 新しいショッピングモールが連日超特価セールで話題になっています。 ・ 신기술이 등장해서 화제가 되고 있어요. 新技術が登場して話題になっています。 「화제가 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

빨래를 널다（洗濯物を干す）

심장이 뛰다（心臓が脈打つ）

이해가 안 가다（理解ができない）

매력에 빠지다（魅力にはまる）

처벌을 받다（処罰を受ける）

꽉 잡다（しっかり握る）

방정식을 풀다（方程式を解く）

눈물을 거두다（泣くのをやめる）

문장을 만들다（文章を作る）

재워두다（寝かせておく）

유행을 따르다（流行を追う）

두통에 시달리다（頭痛に苦しむ）

노력을 기울이다（努力を払う）

뽀대가 나다（かっこよい）

수입을 올리다（収入をあげる）

회사를 사직하다（会社を辞職する）

결론에 이르다（結論に至る）

토할 것 같다（吐き気がする）

유혹에 넘어가다（誘惑に負ける）

눈이 오다（雪が降る）