カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 사로잡다とは 意味 ： 心を奪う、心をとらえる、心を掴む 読み方 ： 마으믈 사로잡따、ma-ŭm-ŭl sa-ro-jap-tta、マウムル サロジャプタ 類義語 ： 사로잡다 「心を奪う」は韓国語で「마음을 사로잡다」という。 「心を奪う」の韓国語「마음을 사로잡다」を使った例文 ・ 올해는 어떠한 키워드가 소비자의 마음을 사로잡을까요? 今年は、どのようなキーワードが消費者の心を掴むのでしょうか。 ・ 그녀의 마음을 사로잡기 위해 온갖 선물을 주었다. 彼女の心をとらえるため、あらゆる贈り物を与えた。 ・ 그녀의 마음을 사로잡은 남자는 오직 단 한명 뿐이었다. 彼女の心をつかんだ男はたった一人だった。 ・ 그는 그녀의 마음을 사로잡기 위해 여러 가지 방법을 시도했다. 彼は彼女の心を掴むために様々な方法を試みた。 ・ 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다. 勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。 ・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。 ・ 서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다. 序曲が観客の心をつかみました。 ・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 ・ 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다. 彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。 ・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다. 彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。 ・ 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 ・ 감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다. 感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。 ・ 말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다. 話術で相手の心を掴む。 ・ 마술은 관객의 마음을 사로잡습니다. 手品は観客の心を鷲掴みにします。 「마음을 사로잡다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

좀이 쑤시다（むずむずする）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

즐거운 비명（嬉しい悲鳴）

장난을 치다（いたずらする）

있으나 마나（いてもいなくても）

고배를 들다（苦杯を喫する）

꼬리를 자르다（尻尾を切る）

뺨(을) 치다（顔負けする）

영양 만점（栄養満点）

길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

구색을 갖추다（取り備える）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

입장을 취하다（立場を取る）

고집을 피우다（意地を張る）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

발을 들이다（関与する）