カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯(이) 설다（顔なじみでない）

마음(을) 먹다（決心する）

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

궁상을 떨다（みじめったらしい）

태깔(이) 나다（着こなしている）

한몫 끼다（一口乗る）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

어리광(을) 떨다（甘える）

손발이 맞다（息が合う）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

말문을 떼다（口を開く）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

물(을) 먹다（やられる）

불씨가 되다（きっかけとなる）

손을 덜다（手間を省く）

생색(을) 내다（恩に着せる）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

제비를 뽑다（くじを引く）

힘을 빌리다（力を借りる）