눈치가 빠르다とは：「勘が早い」は韓国語で「눈치가 빠르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 勘が早い、目ざとい、目早い、目端がきく、機転が利く
読み方 ： 눈치가 빠르다、nun-chi-ga ppa-rŭ-da、ヌンチガ パルダ
「勘が早い」は韓国語で「눈치가 빠르다」という。
「勘が早い」の韓国語「눈치가 빠르다」を使った例文
・ 저는 눈치가 빠르는 사람을 좋아해요.
私は機転が利く人が好きです。
・ 역시 수미는 눈치가 빨라.
さすがスミちゃんは目端が早い。
・ 그는 눈치가 빠르고 권력에 대한 야욕이 강하다.
彼は目ざとくて権力に対する欲望も強い。
・ 눈치가 빠르다.
機転が効く。気が利く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 신이 나다（浮かれる）
  • 눈치를 살피다（顔色を伺う）
  • 혀를 내두르다（舌を巻く）
  • 붓을 들다（筆を執る）
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 열을 올리다（熱心になる）
  • 고개를 돌리다（顔をそむける）
  • 물꼬를 트다（扉を開く）
  • 분위기가 썰렁해지다（場がしらける）
  • 별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
  • 땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..
  • 주머니가 가볍다（財布が軽い）
  • 머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
  • 발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）
  • 궤도에 올리다（軌道に乗せる）
  • 딱지(를) 떼이다（切符を切られる）
  • 단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）
  • 철이 들다（分別がつく）
  • 잘못을 덮다（過ちを見逃す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    勘が早い、目ざとい、目早い、目端がきく、機転が利くは、韓国語で눈치가 빠르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.