カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나이(를) 먹다とは 意味 ： 年を取る、老ける 読み方 ： 나이를 먹따、na-i-rŭl mŏk-tta、ナイルル モクタ 類義語 ： 늙다、 나이(가) 들다、 미역국을 먹다、 나이(가) 먹다 「年を取る」は韓国語で「나이(를) 먹다」という。直訳すると「年を食べる」 「年を取る」の韓国語「나이(를) 먹다」を使った例文 ・ 나이를 먹으면 먹을수록 힘이 나지 않습니다. 年をとればとるほど、力が出ないです。 ・ 또 한 살 먹었어요. また一歳年をとりました ・ 나이를 먹으면 철학이 재밌어진다. 年をとると哲学が面白くなる。 ・ 그는 나이를 먹을수록 현명해져 간다. 彼は年齢を重ねるごとに賢くなっていく。 ・ 나이를 먹을수록 더 경험이 풍부해집니다. 年齢を重ねるごとに、より経験豊富になります。 ・ 나이를 먹을수록 보는 것, 느끼는 것이 달라집니다. 年齢を重ねるごとに、見るもの、感じるものが変わってきます。 ・ 나이를 먹을수록 사람은 자기 자신을 더 잘 이해하게 됩니다. 年齢を重ねるごとに、人は自分自身をよりよく理解するようになります。 ・ 나이를 먹어도 활동적일 수 있도록 노력하고 있습니다. 年齢を重ねても活動的でいられるよう努力しています。 ・ 나이를 먹고 감정의 기복이 없어졌다. 年を取って感情の起伏がなくなった。 ・ 나이를 먹을수록 생김새가 변하는 것은 어느 정도 보통 있는 일이다. 年を重ねて容姿が変わるのはある程度普通のことだ。 ・ 노안은 나이를 먹으면서 자연스럽게 일어나는 노화 현상입니다. 老眼は、加齢によって自然に起こる老化現象です。 ・ 사람은 나이를 먹으면, 성장 호르몬 등의 호르몬 분비 등이 저하됩니다. 人は歳を取ると、成長ホルモンなどのホルモン分泌などが低下します。 ・ 근육통은 나이를 먹으면 늦게 나타납니다. 筋肉痛は年をとると遅くでるのです。 ・ 젊을 적에는 진보적인 경향이 있어도 사람은 나이를 먹어감에 따라 보수적으로 된다. 若い頃はリベラルな傾向があっても、人は老いるにつれ、保守的になる。 ・ 나이를 먹으면 체력이 쇠약해지는 법이다. 歳を取れば、体力は衰えるものだ。 ・ 나이를 먹었어요. 年をとりました。 ・ 그는 나이를 먹을수록 현명해지고 있는 것 같아요. 彼は年齢を重ねるごとに賢くなっているようです。 「나이(를) 먹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자리가 잡히다（安定する）

말이 안 되다（話にならない）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

길바닥에 나앉다（乞食になる）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

잔을 비우다（杯を干す）

모 아니면 도（一か八か）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

맛(을) 들이다（味を占める）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

모르긴 몰라도（十中八九）

싹이 노랗다（将来の見込みがない）

말을 듣다（言うことを聞く）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

어떻게든 하다（何とかする）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

떠오르는 별（新たなスター）

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

금이야 옥이야（蝶よ花よ）