カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아첨을 떨다とは 意味 ： おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる 読み方 ： 아처믈 떨다、a-chŏ-mŭl ttŏl-da、アチョムル ットルダ 類義語 ： 아양을 떨다、 발라맞추다、 아부하다、 굽신대다、 아부를 떨다、 빌붙다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다、 알랑대다 「おべっかを使う」は韓国語で「아첨을 떨다」という。 「おべっかを使う」の韓国語「아첨을 떨다」を使った例文 ・ 직장에 아첨만 떠는 사람이 있어요. 職場におべっかばかり言う人がいます。 ・ 강자에게 아첨을 떠는 자는 약자에게 거만하게 군다. 強い者におべっかを使う者は弱い者に威張る。 ・ 아첨을 떤다는 것은 상대의 마음에 들고 싶다고 하는 마음의 표현이라고 생각한다. おべっかを使うって、相手に気に入られたいという気持ちの表れだと思う。 ・ 아첨을 떠는 것은 타자를 기분 좋게 하려고 하는 배려입니다. おべっかを使うとは、他者を心地良くしようとする配慮です。 ・ 그는 아첨을 하여 승진을 노리고 있습니다. 彼は媚びることで昇進を狙っています。 ・ 그 직원은 아첨을 잘해요. その社員は媚びることが上手です。 ・ 아첨을 떨다. おべっかを使う。 ・ 그녀는 아첨하지 않고 상사에게 의견을 말했습니다. 彼女は媚びることなく上司に意見を言いました。 ・ 그는 아첨하지 않고 성공했어요. 彼は媚びることなく成功しました。 ・ 그의 아첨하는 태도가 미움받고 있어요. 彼の媚びる態度が嫌われています。 ・ 그녀는 상사에게 아첨하지 않고 일을 하고 있습니다. 彼女は上司に媚びることなく仕事をしています。 ・ 아첨하는 태도는 보기 흉해요. 媚びる態度は見苦しいです。 ・ 그는 상사에게 아첨하는 걸 잘합니다. 彼は上司に媚びるのが得意です。 ・ 난 아첨하는 사람은 딱 질색이야. 僕はへつらう人はまっぴらごめんだ。 「아첨을 떨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

덩치를 키우다（規模を大きくする）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

말을 막다（言葉をさえぎる）

가슴이 터지다（胸が張り裂ける）

힘을 합하다（力を合わせる）

손발이 맞다（呼吸が合う）

목이 메다（涙に咽ぶ）

몫을 못하다（役割ができない）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

체면을 세우다（顔を立てる）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

평행선을 걷다（平行線をたどる）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

해가 길다（日が長い）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）