カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈을 떼다とは 意味 ： 目を離す、目をそらす 読み方 ： 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ 「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。 「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文 ・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다. 心配で目を離すことができない。 ・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다. 観客はこの作品から目を離せなかった。 ・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. 子供たちは、絵本から目を離せなかった。 ・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요. ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。 ・ 개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어. いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。 ・ 난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다. 乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。 ・ 미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요. アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。 ・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요. 画面から目を離すことができませんでした。 ・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한방 쏘다（大きくおごる）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

심금을 울리다（琴線に触れる）

욕심(을) 내다（欲を出す）

가슴을 조이다（ひやひやする）

발에 차이다（ありふれている）

마음에 들다（気に入る）

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

피치 못하다（やむを得ない）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

열매를 맺다（実を結ぶ）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

마음이 생기다（その気になる）

느낌이 좋다（手応えがある）

궁상을 떨다（みじめったらしい）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

권위가 서다（睨みが利く）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）