カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발에 차이다とは 意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ 読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ 類義語 ： 흔하다、 수두룩하다、 흔해 빠지다、 널려 있다 「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。 「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文 ・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야. 心配しないで、男はどこにでもあるだろ。 ・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아. 僕を好きにしてくれる人はありふれている。 ・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요. ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。 ・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요. 急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。 ・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다. ソウルに行けば、すごく人が多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

목소리가 크다（自己主張が強い）

근처에도 안 가다（関わりたくない）

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

한판 뜨다（一勝負をはる）

말수가 적다（口数が少ない）

한 수 배우다（胸を借りる）

있으나 마나（いてもいなくても）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

귀가 얇다（信じやすい）

뱃속이 검다（腹が黒い）

입에 담다（口にする）

고배를 들다（苦杯を喫する）

나위도 없다（～するまでもない）

숨통이 트이다（道が開ける）

몸을 사리다（身を入れない）

사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）

첫선을 보이다（初披露する）