カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 들다とは 意味 ： 気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく 読み方 ： 생가기 들다、saeng-ga-gi tŭl-da、センガギ トゥルダ 類義語 ： 보이다、 여기다、 생각을 하다、 생각하다、 기분이 들다、 느낌이 들다、 예감이 들다 「気がする」は韓国語で「생각이 들다」という。 「気がする」の韓国語「생각이 들다」を使った例文 ・ 갑자기 무언가 불안한 생각이 들었다. 急に何か不安な気がした。 ・ 그러한 모습을 보면서 부러운 생각도 들었다. そのような姿を見ながら、羨ましい思いも感じた。 ・ ‘내년에도 또 해보고 싶다’는 생각이 절로 들었다. 「来年もまたやってみたい」と自然に思うようになった。 ・ 친구의 말을 듣고 보니 제가 잘못했다는 생각이 들어요. 友達の話を聞いて見て私が悪かったと気がします。 ・ 슬슬 공부를 해야겠다는 생각이 들었어요. そろそろ勉強をしないといけないなと思いました。 ・ 공부할 때 자꾸 딴생각이 든다. 勉強する時によく他のことを考えてしまう。 ・ 생각이 들다. 思いつく。 ・ 갑자기 억울한 생각이 들었어요. 急に悔しい気持ちになりました。 ・ 아들 사진을 보고 있자니 한껏 군대 간 아들이 오늘 돌아올지도 모른다는 생각이 들었다. 息子の写真を見ていると、できる限り軍隊に行った息子が今日帰ってくるかもしれないと考えた。 ・ 옛날을 떠올리면 상전벽해라는 생각이 든다. 昔を思い出すと、桑田碧海の感がある。 ・ 경쟁자가 일하는 것을 보았을 때 자신은 우물 안 개구리라는 생각이 들었다. ライバルが仕事をするのをみたとき、自分は井の中の蛙であったという考えをもった。 ・ 그녀가 불쌍한 생각이 들었다. 彼女が哀れだと思った。 ・ 그 순간을 영원히 기억하고 싶다는 생각이 들었다. その瞬間を永遠に記憶に刻みたいと思った。 ・ 부모에게 불효하고 있다는 생각이 들어 전화를 걸었어요. 親不孝していると感じたので、親に電話をかけました。 ・ 알면 알수록 괜찮은 놈이란 생각이 든다. 知れば知る程、いい奴だという考えが浮かぶ。 「생각이 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

핵심을 찌르다（核心を突く）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

선을 넘다（一線を越える）

쓸데없는 말（無駄口）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

퇴짜를 맞다（突き返される）

재치를 부리다（機転を利かせる）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

장난을 치다（いたずらする）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

허구한 날（長い間いつも）

정이 붙다（情が移る）

뜻을 품다（志を抱く）

손길을 뻗치다（手を差し伸べる）