カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、文末表現(終結)、韓国語能力試験3・4級 －(아/어) 죽겠다とは 意味 ： ～で死にそうだ、～でたまらない、大変だ 読み方 ： 죽껟따、chuk-kket-tta、チュッケッタ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 혼나다、 큰일이다、 힘이 들다 「～で死にそうだ」は韓国語で「－(아/어) 죽겠다」という。 「～で死にそうだ」の韓国語「－(아/어) 죽겠다」を使った例文 ・ 귀여워 죽겠어요. 可愛くてたまんないです。 ・ 피곤해 죽겠어. 本当に疲れた。 ・ 여자 친구가 보고 싶어 죽겠다. 彼女に会いたくてたまらない。 ・ 배고파 죽겠어！ 腹減って死にそう！ ・ 배불러 죽겠다！ 腹いっぱいで死にそう！ ・ 힘들어 죽겠다. しんどくて死にそう。 ・ 졸려 죽겠어. 眠くてたまらない。 ・ 더워 죽겠어. 暑くて死にそう。 ・ 아파 죽겠어요. 痛くて死にそうです。 ・ 시간이 없어 죽겠어요. 時間がなくて大変です。 ・ 가기 싫어 죽겠어. 本当に行きたくない。 ・ 내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다. 明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。 ・ 짜증 나 죽겠어. 超むかつく。 ・ 사랑스러워 죽겠다. かわいくてたまらない。 ・ 말괄량이 모습이 귀여워 죽겠어요. おてんばな姿が可愛くてたまりません。 ・ 지루해 죽겠다. 退屈で死にそうだ。 ・ 배고파 죽겠어. お腹ペコペコ。 ・ 와플이 먹고 싶어 죽겠어요. ワッフルが食べたくてたまりません。 ・ 하루 종일 바빠서 아무것도 못 먹었더니 배고파 죽겠어요. 一日中忙しくて何も食べてないから、お腹が空いて死にそうです。 ・ 배 고파서 죽겠어요. お腹がすいて死にそうです。 ・ 발가락이 간지러워 죽겠어요. 足の指がかゆくてたまりません。 ・ 남편이 꼴 보기 싫어 죽겠어. 夫がホントに憎たらしい。 ・ 한가해서 죽겠어요. あまりにも暇で死にそうです。 ・ 아들이 결혼을 안 하고 혼자 살다 죽겠다며 고집을 부리고 있다. 息子が結婚をしないで一人で生きて死ぬと言い張っている。 「－(아/어) 죽겠다」の例文をすべてを見る    次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

작살내다（めちゃくちゃに潰す）

똘끼（変わり者）

쌤（先生）

잔머리（浅知恵）

솔까말（ぶっちゃけ）

안알랴줌（教えてあげなーい）

직빵（思い通り）

쩐다（すごい）

갈구다（巧妙にいじめる）

또라이（気違い）

나이트（ナイトクラブの略）

먹히다（ウケる）

개기다（逆らう）

꼬라보다（眼を付ける）

딱밤（デコピン）

꼰지르다（ちくる）

토페인（トペイン）

삼빡하다（ばっさりする）

삐끼（客引きする人）

닭대가리（忘れっぽい）