カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈썰미가 좋다とは 意味 ： 見まねが上手だ、よく気づく 読み方 ： 눈썰미가 졷따、nun-ssŏl-mi-ga jot-tta、ヌンッソルミガ チョッタ 「見まねが上手だ」は韓国語で「눈썰미가 좋다」という。 「見まねが上手だ」の韓国語「눈썰미가 좋다」を使った例文 ・ 그는 눈썰미가 좋아서 금방 새로운 기술을 배운다. 彼は見まねが上手で、すぐに新しい技術を覚える。 ・ 눈썰미가 좋아서 요리를 잘 한다. 見まねで料理を覚えたので、料理が得意だ。 ・ 그녀는 눈썰미가 좋아서 금방 일을 배운다. 彼女は見まねが上手だから、すぐに仕事を覚える。 ・ 눈썰미가 없으면 시간이 더 걸린다. 観察力がなければもっと時間がかかる。 ・ 눈썰미가 좋아서 금방 익혔다. センスが良くてすぐに覚えた。 ・ 눈썰미가 뛰어난 사람을 부러워한다. 観察力が優れている人がうらやましい。 ・ 나는 눈썰미가 부족하다. 私は見て覚えるのが苦手だ。 ・ 눈썰미가 있으면 배우기 쉽다. 観察力があれば習得しやすい。 ・ 그는 눈썰미가 정말 좋다. 彼は観察力が本当にある。 ・ 눈썰미가 좋다. 見まねが良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

벽이 높다（壁が高い）

물을 들이다（染める）

목(이) 마르게（切望して）

다른 건 몰라도（他はどうであれ）

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

모양새를 취하다（形を取る）

말해 뭐 해（言っても無駄）

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

피부로 느끼다（肌で感じる）

눈물을 삼키다（涙を呑む）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

싼티(가) 나다（安っぽい）

머리(가) 크다（大人になる）

바람(을) 쐬다（気分転換する）

귀가 어둡다（耳が遠い）