배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어깨를 들먹이다（すすり泣く）
  • 가진 게 없다（貧しい）
  • 트집을 잡다（けちをつける）
  • 간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
  • 앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）
  • 혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
  • 군불을 때다（何かを企む）
  • 관심을 끄다（関心を持たなくなる）
  • 어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）
  • 분통이 터지다（怒りが爆発する）
  • 배를 채우다（私腹を肥やす）
  • 언제 적 일이야（昔のことだ）
  • 대형 사고가 나다（大変なことになる..
  • 운명에 맡기다（運命に任せる）
  • 별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..
  • 바닥을 치다（底を打つ）
  • 몫을 다하다（役割を果たす）
  • 나이(를) 먹다（年を取る）
  • 뼈대가 있다（家柄がいい）
  • 말문이 막히다（あきれてものが言えな..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.