배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..
  • 사정이 급하다（事態が急だ）
  • 알만한 사람（分別のある人）
  • 못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..
  • 어깨 너머로 배우다（見よう見まねで..
  • 승기를 놓치다（勝機を逃す）
  • 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
  • 철이 없다（分別がない）
  • 눈(을) 맞추다（目を合わせる）
  • 가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..
  • 다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..
  • 귀를 막다（耳を塞ぐ）
  • 법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..
  • 붓을 꺽다（筆を折る）
  • 신경이 예민하다（神経質になる）
  • 사람 냄새가 나다（人情がある）
  • 말문이 막히다（あきれてものが言えな..
  • 호황을 누리다（好況を享受する）
  • 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
  • 분통이 터지다（怒りが爆発する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.