「所有者がない山」は韓国語で「무주공산」という。「무주공산（無主空山）」は、「主がいない空の山」という意味の四字熟語です。この表現は、特定の所有者や支配者が存在しない場所、または他者が手を出していない無防備な状況を指します。

具体的には、主にビジネスや政治の文脈で使われることが多く、誰も管理していない領域や市場、または競争相手がいない状態を示すために用いられます。たとえば、新たに開発された分野や商品、未開拓の市場に対して「무주공산」と表現することがあります。この言葉は、自由に行動できる環境や可能性を示唆するものとして、ポジティブな意味合いで使われることが多いです。