몸 둘 바를 모르다とは:「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられない
読み方 몸 둘 빠를 모르다、mom tul ppa-rŭl mo-rŭ-da、モムドゥルパルル モルダ
「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다」という。直訳すると、「身の置き所がない」。ありがたくて、又は恥ずかしくてどうするか分からない状況。
「どうしようか分からない」の韓国語「몸 둘 바를 모르다」を使った例文
몸 둘 바를 모르겠다.
どうしていいいか分からない。
그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다.
彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。
너무 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네요.
とても幸せでどうすればいいのか分かりませんね。
많이 축하해 주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠네요.
たくさん祝ってくださって どうすればいいのか分かりませんね。
너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠어요.
とてもありがたくて、どうしたらいいか分かりません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 분통을 터트리다(憤りを爆発する)
  • 꿈쩍도 않다(びくとも動かない)
  • 여자를 밝히다(女好きだ)
  • 지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
  • 쓴맛 단맛 다 보다(海千山千)
  • 심장이 약하다(度胸がない)
  • 입에서 단내가 나다(高熱の時鼻や口..
  • 전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
  • 고배를 마시다(苦杯を喫する)
  • 큰소리(를) 치다(大口をたたく)
  • 헛다리를 짚다(見当違いする)
  • 감정을 풀다(感情のもつれをほぐす)
  • 알토란 같다(中身が充実している)
  • 본(을) 뜨다(型を取る)
  • 낯을 가리다(人見知りをする)
  • 도량이 넓다(度量が広い)
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
  • 손(을) 들어주다(賛成する)
  • 지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
  • 야단(을) 맞다(叱られる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.