カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

바람(을) 쐬다（気分転換する）

마음을 다잡다（気を引き締める）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

바닥을 기다（非常に低い）

무슨 말을 못하다（何も言えない）

기가 세다（気が強い）

소리 소문도 없이（こっそり）

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）

먹여 살리다（養う）

누가 뭐래도（何といっても）

김(이) 새다（やる気がなくなる）

낯(이) 익다（顔なじみである）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

약(이) 오르다（頭に来る）

신경에 거슬리다（気に障る）

틈(을) 타다（機に乗じる）