カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 가라앉히다とは 意味 ： 心を落ち着ける、冷静になる 読み方 ： 마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ 類義語 ： 마음을 잡다、 머리를 식히다 「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。 「心を落ち着ける」の韓国語「마음을 가라앉히다」を使った例文 ・ 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 ・ 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 ・ 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. 静かな音楽が心を沈めてくれる。 ・ 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

짜고 치는 고스톱（出来レース）

재치를 부리다（機転を利かせる）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

보기 좋다（素敵だ）

손(이) 가다（手間がかかる）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

수선을 피우다（騒ぎ立てる）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

흠을 잡다（あらを探す）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

마음이 놓이다（安心する）

부러움을 사다（羨ましがられる）

혼쭐을 내다（懲らしめる）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

씨가 마르다（ほとんどなくなる）

바꿔 말하면（言い換えれば）