성을 갈다とは：「間違いない」は韓国語で「성을 갈다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 間違いない、苗字を変える
読み方 ： 성을 갈다、sŏng-ŭl kal-da、ソンウル カルダ
漢字 ： 姓～
「間違いない」は韓国語で「성을 갈다」という。直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性（苗字）を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。
「間違いない」の韓国語「성을 갈다」を使った例文
・ 그것이 사실이라면 내가 성을 갈게.
それは事実なら、私の姓を変えるぞ。
・ 스웩을 원한다면, 자신의 개성을 갈고닦아야 해.
スウェグが欲しいなら、自分の個性を磨くべきだよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음속에 새겨 두다（腹に収める）
  • 한숨도 못 자다（一睡もできない）
  • 갈 길이 멀다（先が遠い）
  • 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..
  • 독이 오르다（殺気立つ）
  • 소매를 걷다（積極的な態度を取る）
  • 눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..
  • 안목을 넓히다（目を肥やす）
  • 우습게 보다（見くびる）
  • 밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）
  • 김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
  • 아닐 수 없다（そう言わざるをえない..
  • 사정을 봐주다（便宜を図る）
  • 말해 뭐 해（言っても無駄）
  • 기대를 저버리다（期待を裏切る）
  • 품이 들다（手間がかかる）
  • 도가 트이다（とても上手だ）
  • 반감을 사다（反感を買う）
  • 다름이 없다（他ならない）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    間違いない、苗字を変えるは、韓国語で성을 갈다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.