カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물로 보다とは 意味 ： 無視する、バカにする 読み方 ： 물로 보다、mul-lo po-da、ムルロボダ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 깔보다、 거들떠보지도 않다、 조롱하다、 신경을 끄다、 상대를 안 하다 「無視する」は韓国語で「물로 보다」という。直訳すると、水として見る。あまり価値のない水として見る、つまり無視する又は大事に思わないこと。「졸(卒)로 보다」という表現もある。 「無視する」の韓国語「물로 보다」を使った例文 ・ 지금 나를 물로 보냐！ 今、俺を馬鹿にするの！ ・ 머플러를 선물로 보내니 너무 좋아하셨어요. マフラーをプレゼントとして贈ると、とても喜ばれました。 ・ 홍차를 선물로 보냈다. 紅茶をプレゼントとして贈った。 ・ 이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다. この建物は歴史的建造物として保護されています。 ・ 학생시절에는 돈이 없어서 눈물로 보냈습니다. 学生時代はお金がなくて泣き暮らしていました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..

맘에 들다（気に入る）

비행기를 태우다（おだてる）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

제정신이 들다（正気に返る）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

집을 빼다（家を明け渡す）

낯(이) 설다（面識がない）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

밤을 새다（夜を明かす）

몸을 맡기다（身を任せる）

백날이 가도（いつまでも）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

말할 것도 없다（言うまでもない）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

상을 당하다（喪に服する）