잠수(를) 타다とは：「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
読み方 ： 잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ
「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。
「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文
・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다.
彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。
・ 알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다.
バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기를 못 펴다（頭が上がらない）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
  • 말주변이 좋다（話がうまい）
  • 씻은 듯이（きれいさっぱりと）
  • 힘을 합하다（力を合わせる）
  • 콧대를 세우다（天狗になる）
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 재수(가) 없다（ついてない）
  • 엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
  • 곤경에 처하다（苦境に立つ）
  • 얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
  • 앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
  • 귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
  • 손발이 오그라들다（見るに堪えない）
  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..
  • 나잇값을 못하다（年甲斐もない）
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 깡통을 차다（乞食になる）
  • 허리띠를 조이다（ベルトを締める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえるは、韓国語で잠수(를) 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.