カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠수(를) 타다とは 意味 ： 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる 読み方 ： 잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ 類義語 ： 모습을 감추다、 잠적하다 「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。 「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文 ・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다. 彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。 ・ 알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다. バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

누구 좋으라고（誰のために）

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

열 두 번도 더（うんざりするほどた..

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

별거 아니다（大したことではない）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

담판을 짓다（決着をつける）

운치를 더하다（風情を添える）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

원수를 갚다（仇を取る）

망신을 주다（恥をかかせる）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

몸살을 앓다（病気や風邪になる）

우습게 보다（見くびる）