| ・ |
모든 버섯을 먹을 수 있는 것은 아니다. |
|
すべてのキノコが食べられるわけではない。 |
| ・ |
독이 있는 야생 버섯을 잘못 먹어서 식중독에 걸렸다. |
|
有毒な野生キノコを誤って食べて、食中毒にかかった。 |
| ・ |
버섯의 식감이 쫄깃해서 맛있어요. |
|
きのこの食感がコリコリしていて美味いです。 |
| ・ |
버섯은 나무에게 없어서는 안 될 중요한 존재다. |
|
きのこは木にとってなくてはならない重要な存在である。 |
| ・ |
버섯은 숲에서 나무들의 정보 교환을 돕는 역할을 한다. |
|
きのこは森で木と木の情報交換を助ける役割をする。 |
| ・ |
그들에게는 버섯을 재배할 기술이 없었습니다. |
|
彼らにはキノコを栽培する技術がありませんでした。 |
| ・ |
숲 속에는 많은 종류의 버섯이 자라고 있습니다. |
|
森の中には多くの種類のキノコが生えています。 |
| ・ |
오늘 점심에는 버섯 수프를 만들 거예요. |
|
今日のランチには、キノコスープを作ります。 |
| ・ |
이 버섯은 먹을 수 있는 종류인가요? |
|
このキノコは食べられる種類ですか？ |
| ・ |
버섯은 토양의 영양분을 분해하는 데 도움이 됩니다. |
|
キノコは土壌の栄養分を分解するのに役立ちます。 |
| ・ |
버섯은 계절에 따라 자라는 장소가 달라집니다. |
|
キノコは季節によって生える場所が変わります。 |
| ・ |
그녀는 버섯을 좋아해서 새로운 레시피를 시도하고 있어요. |
|
彼女はキノコが好きで、新しいレシピを試しています。 |
| ・ |
그는 버섯 사진을 찍는 것을 좋아합니다. |
|
彼はキノコの写真を撮るのが好きです。 |
| ・ |
그들은 버섯이 생태계에 하는 역할에 대해 배우고 있습니다. |
|
彼らはキノコが生態系に果たす役割について学んでいます。 |
| ・ |
이 버섯은 식용이 아니라고 합니다. |
|
このキノコは食用ではないと言われています。 |
| ・ |
버섯은 많은 영양소를 함유하고 있습니다. |
|
キノコは多くの栄養素を含んでいます。 |
| ・ |
그 버섯은 차갑 습한 곳을 좋아해요. |
|
そのキノコは冷たい湿った場所が好きです。 |
| ・ |
버섯은 지구상에서 가장 다양한 생물 중 하나입니다. |
|
キノコは地球上で最も多様な生物の一つです。 |
| ・ |
버섯은 계절의 변화에 따라 생육 환경이 다릅니다. |
|
キノコは季節の変化に応じて生育環境が異なります。 |
| ・ |
저 버섯은 식용이지만 적절한 조리가 필요해요. |
|
あのキノコは食用ですが、適切な調理が必要です。 |
| ・ |
반찬거리에 버섯을 추가했어요. |
|
おかずの材料にキノコを加えました。 |
| ・ |
탱글탱글한 양송이 버섯을 볶았어요. |
|
ぷりぷりのマッシュルームを炒めました。 |
| ・ |
검버섯이 있으면 눈에 띈다. |
|
シミがあると目立つ。 |
| ・ |
검버섯을 감추기 위해 화장을 했다. |
|
シミを隠すために化粧をした。 |
| ・ |
얼굴에 생긴 검버섯은 없앨 수 있나요? |
|
顔にできたシミは取れますか？ |
| ・ |
검버섯이 피다. |
|
老人性しみができる。 |
| ・ |
채 썬 표고버섯을 볶음 요리에 사용했어요. |
|
千切りの椎茸を炒め物に使いました。 |
| ・ |
주재료가 버섯인 리조또가 크리미하고 맛있습니다. |
|
主材料がきのこのリゾットがクリーミーで美味しいです。 |
| ・ |
데친 버섯을 볶는다. |
|
湯通ししたキノコを炒める。 |
| ・ |
목이버섯 요리를 아주 좋아한다. |
|
キクラゲの料理が大好きだ。 |
|
