눈에 보이는 게 없다とは:「調子に乗る」は韓国語で「눈에 보이는 게 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 調子に乗る、自分勝手な振る舞いをする、理性を失った状態、傍若無人、いい気になる
読み方 누네 보이는 게 업따、ヌネ ポイヌンゲ オプタ
「調子に乗る」は韓国語で「눈에 보이는 게 없다」という。直訳すると「目に見えるものがない」。調子にのってまわりのものが見えなくなったり、理性を失って暴れる状態で「눈에 뵈는 게 없다」「눈에 보이는 것이 없다」ともいう。
「調子に乗る」の韓国語「눈에 보이는 게 없다」を使った例文
이 자식이 인기 좀 끌고 나니까, 눈에 보이는 게 없나 보네.
こいつ人気が出てから怖いものなしみたいだな。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 메스를 가하다(メスを入れる)
  • 손발이 오그라들다(見るに堪えない)
  • 지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
  • 몸으로 때우다(身で償う)
  • 등골을 빼먹다(人から搾取する)
  • 말속에 뼈가 있다(言葉に底意や下心..
  • 싼티(가) 나다(安っぽい)
  • 편으로 만들다(味方にする)
  • 땅을 치다(悔しくてたまらない)
  • 여자를 밝히다(女好きだ)
  • 등쌀에 못 이기다(背中を押される)
  • 달력대로 영업하다(カレンダーどおり..
  • 비위가 상하다(しゃくにさわる)
  • 귀가 멀다(耳が遠い)
  • 허풍을 떨다(おおげさに言う)
  • 돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
  • 역린을 건드리다(逆鱗に触れる)
  • 짚고 넘어가다(はっきりさせる)
  • 낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
  • 종(을) 치다(うまくいかず途中で終..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.