정신이 나가다とは：「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ
漢字 ： 精神～
「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。
「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文
・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라.
酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。
・ 정신 나간 거 아냐?
気でも狂ったんじゃないのか？
・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다.
予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손(이) 가다（手間がかかる）
  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 글자가 깨지다（文字化けする）
  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 화제에 오르다（話題にのぼる）
  • 환자를 보다（患者を診る）
  • 수작을 부리다（企む）
  • 눈(을) 붙이다（仮眠する）
  • 짐을 싸다（荷物をつつむ）
  • 아니면 말고（でなければいい）
  • 어둠을 틈타다（闇にまぎれる）
  • 피똥을 싸다（苦労する）
  • 세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）
  • 긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..
  • 세 치 혀（三寸の舌）
  • 오기를 부리다（やせ我慢を張る）
  • 개똥 같은 소리（バカげたこと）
  • 못 말리다（どうしようもない）
  • 손가락 안에 꼽히다（指に入る）
  • 꼴을 못 보다（見ていられない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂うは、韓国語で정신이 나가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.