－더니とは、～たがの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級

－더니とは

意味

：

～たが、～していたので、～たので、～たら、～たと思ったら

読み方

：

더니、ドニ

類義語

：

－거들랑、

－거든、

차、

－든지、

－(았/었)으면

「～たが」は韓国語で「－더니」という。＜意味＞
①根拠や原因
～ていたが、～たが、～していたので、～たので

②直接経験したことろを回想する
～していたが、～たが、～たのに

③았（었,였）が付いて根拠や原因になることを説明
～たが、～たので

④限定の意味の만（～だけ）＋더디（～たが）
～たが、～ただけで

「～たが」の韓国語「－더니」を使った例文

・	남동생은 노래방에 가서 노래를 많이 부르더니 목이 쉬었다.
	弟はカラオケに行ってたくさん歌ったので、声がかれてしまった。
・	어제는 후텁지근하더니 오늘은 쌀쌀하네요.
	昨日は蒸し暑かったが、今日は肌寒いですね。
・	약을 먹었더니 바로 나았어요.
	薬を飲んだら、すぐ治りました。
・	너무 급하게 만들었더니 그런 실수가 생긴 것 같습니다.
	とても急いで作ったのでそのようなミスをしたようです。）
・	백화점에 갔더니 사람이 너무 많았다.
	百貨店へ行ったら人がやたら多かった。
・	어제 술을 많이 마셨더니 아직도 속이 안 좋아요.
	昨日飲み過ぎて今もお腹の調子が悪いです。
・	좀 걸었더니 기분이 좋아졌다.
	少し歩いたら気分が良くなった。
・	이 인간? 술 절대 안 마신다더니?
	この人。お酒は絶対飲まないってたのに。
・	하루 종일 걸어 다녔더니 피곤하네.
	一日中歩き回ったら疲れたね。
・	재미있다고 해서 책을 읽어 보았더니 전혀 재미없잖아요.
	面白いと言うので本を読んで見たら、まったくつまらないじゃないですか。
・	오후에 날씨가 흐리더니 저녁부터 비가 내리기 시작했다.
	午後、曇っていたが夜から雨が降り始めた。
・	형은 취직하려고 일자리를 열심히 찾더니 드디어 대기업에 취직했어요.
	兄が就職しようと仕事を一生懸命に探していたが、ついに大手企業に就職しました。
・	한국에 갔다 오더니 많이 예뻐진 것 같아요.
	韓国に行ってきたら、とてもきれいになった。
・	어제는 춥더니 오늘은 따뜻하네요.
	昨日は寒かったのに今日は暖かいですね。
・	그는 술을 마시더니 갑자기 일어섰다.
	彼は酒を飲んでいたが、突然立ちあがった。
・	게임에서 상대를 방심시켰더니 역관광을 당했다.
	ゲームで相手を油断させたら、逆にやられた。
・	해외직구로 신발을 샀더니 훨씬 저렴했어요.
	海外通販で靴を買ったら、ずっと安かったです。
・	동생을 불렀더니 드라마를 정주행하느라 답변을 하지 않았다.
	弟を呼んだけど、ドラマを一気見していて返事をしなかった。
・	내가 그를 도와줬을 때는 고마워하더니, 지금은 은혜를 원수로 갚고 있어.
	私が彼を助けた時は感謝していたのに、今は恩を仇で返しているよ。
・	일어났더니 8시 30분이었어요.
	起きたら8時30分でした。
・	계량스푼을 사용했더니 실패가 줄었어요.
	計量スプーンを使ったら、失敗が減りました。
・	계량스푼을 사용했더니, 간단하게 요리가 완성되었습니다.
	計量スプーンを使ったら、簡単に料理ができました。
・	강판을 사용했더니 요리가 즐거워졌어요.
	おろし器を使ったら、料理が楽しくなりました。
・	샛길을 사용했더니 정체를 피할 수 있었어요.
	抜け道を使ったら、渋滞を避けることができました。
・	샛길로 지나갔더니 예상보다 빨리 도착했어요.
	抜け道を通ったら、予想以上に早く着きました。
「－더니」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語