カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 의미심장하다とは 意味 ： 意味深い、深い意味を持つ 読み方 ： 의미심장하다、ŭi-mi-shim-jang-ha-da、ウィミシムジャンハダ 漢字 ： 意味深長～ 類義語 ： 뜻깊다 「意味深い」は韓国語で「의미심장하다」という。「의미심장하다」は、日本語で「意味深長（いみしんちょう）」や「意味深い」と訳され、ただの表面的な意味だけでなく、奥に深い意図や含みがあり、暗示的で示唆に富む状態を表します。言葉や行動に含まれる微妙なニュアンスや、何か裏に隠された意味や思いが感じ取れることを指します。 「意味深い」の韓国語「의미심장하다」を使った例文 ・ 그의 말은 항상 의미심장하다. 彼の言うことはいつも意味深長だ。 ・ 이 그림에는 의미심장한 메시지가 담겨 있다. この絵には意味深いメッセージが込められている。 ・ 그녀의 표정은 의미심장하게 보였다. 彼女の表情は意味深く見えた。 ・ 그 시는 의미심장한 내용을 담고 있다. その詩は意味深い内容を含んでいる。 ・ 그의 행동은 의미심장한 의미를 내포하고 있었다. 彼の行動には意味深い意味が含まれていた。 ・ 이 대화는 정말 의미심장하다. この会話は本当に意味深長だ。 ・ 그 사건은 의미심장한 경고를 주었다. あの事件は意味深い警告を与えた。 ・ 작가의 작품은 항상 의미심장하다. 作家の作品はいつも意味深長だ。 ・ 그의 말은 의미심장해서 쉽게 잊히지 않는다. 彼の言葉は意味深長で簡単に忘れられない。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

유분수다（ほどがある）

구질구질하다（じめじめしている）

목석같다（無愛想だ）

미끈하다（すらりとしている）

정직하다（正直だ）

지대하다（非常に大きい）

지근하다（至近だ）

버젓하다（堂々としている）

팔팔하다（生き生きしている）

신기하다（不思議だ）

눈꼴시다（目に余る）

너저분하다（ごちゃごちゃしている）

엄연하다（厳然たる）

발칙하다（怪しからぬ）

바꾸어 말하면（言い換えれば）

황폐하다（荒びる）

은은하다（ほのかだ）

무지막지하다（無知にして粗暴だ）

실없다（くだらない）

따스하다（暖かい）