カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 바람(을) 쐬다とは 意味 ： 気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する 読み方 ： 바람쐬다、pa-ram-ssoe-da、パラムッセダ 「気分転換する」は韓国語で「바람(을) 쐬다」という。直訳すると、風に当たる。 「気分転換する」の韓国語「바람(을) 쐬다」を使った例文 ・ 바람 좀 쐬고 올게. ちょっと風にあたってくる。 ・ 단풍 놀이를 하면서 고즈넉한 가을바람을 느낄 수 있었습니다. 紅葉狩りをしながら、静かな秋の風を感じることができました。 ・ 달맞이를 하면서 가을바람을 느낄 수 있었습니다. 月見をしながら、秋の風を感じることができました。 ・ 후임자가 팀에 새로운 바람을 가져왔어요. 後任者がチームに新しい風をもたらしました。 ・ 민들레 씨앗이 바람을 타고 날아갑니다. たんぽぽの種が風に乗って飛んでいきます。 ・ 크루즈선 갑판에서 바람을 느끼고 있습니다. クルーズ船の甲板で風を感じています。 ・ 미치광이 같은 사고방식이 주위에 새로운 바람을 불어넣습니다. 気違いのような考え方が、周囲に新しい風を吹き込みます。 ・ 불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다. 火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。 ・ 녹지에 있는 큰 나무 아래에서 시원한 바람을 쐬었습니다. 緑地にある大きな木の下で、涼を取りました。 ・ 맞바람을 맞으며 전력으로 달렸습니다. 向かい風を受けつつ、全力で走りました。 ・ 맞바람을 맞으며 그는 결코 포기하지 않았어요. 向かい風を受けながら、彼は決して諦めませんでした。 「바람(을) 쐬다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

습관(을) 들이다（習慣をつける）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

총대를 메다（泥をかぶる）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

정신이 들다（意識を取り戻す）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

입장을 취하다（立場を取る）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

여한이 없다（思い残すことはない）

주판알을 튕기다（損得を計算する）

듣도 보도 못하다（初耳だ）

집을 나가다（家出をする）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

머리부터 발끝까지（体の全て）

피부에 와닿다（実感する）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）