거리를 두다とは：「距離を置く」は韓国語で「거리를 두다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 距離を置く
読み方 ： 거리를 두다、kŏ-ri-rŭl tu-da、コリルル トゥダ
「距離を置く」は韓国語で「거리를 두다」という。
「距離を置く」の韓国語「거리를 두다」を使った例文
・ 남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다.
彼氏に突然距離を置きたいと言われた。
・ 친구와 거리를 두고 싶다고 고민하는 사람이 많다고 생각해요.
友達と距離を置きたいと悩んでいる人多いと思います。
・ 갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요?
いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？
・ 그는 늘 누군가와 거리를 두며 살아간다.
彼はいつも誰かと距離を置いて暮らしていく。
・ 그의 태도에 모욕감을 느끼고 거리를 두었습니다.
彼の態度に侮辱感を覚え、距離を置きました。
・ 거리를 두다.
距離を置く。
・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다.
彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。
・ 가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다.
なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。
・ 충분한 차간 거리를 두다
十分な車間距離をとる。
・ 그녀는 다른 사람에게 상처받을까 봐, 항상 거리를 두며 살아간다.
彼女は他人に傷付けられるかもしれないと、常に距離を置いて暮らしていく。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 때(가) 묻다（世慣れする）
  • 미운 털이 박히다（憎まれる）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 등골이 휘다（経済的な困ること）
  • 밤이 깊다（夜深い）
  • 변을 당하다（とんだ目に合う）
  • 몸이 달다（気が急く）
  • 배가 남산만하다（腹が出ている）
  • 책으로 엮다（本にまとめる）
  • 남일이 아니다（他人事じゃない）
  • 낯(이) 익다（顔なじみである）
  • 초(를) 치다（水をかける）
  • 정(을) 붙이다（愛を寄せる）
  • 머리를 맞대다（膝を交える）
  • 태깔(이) 나다（着こなしている）
  • 살맛(이) 나다（生きがいを感じる）
  • 문턱을 넘다（山場を越える）
  • 지휘봉을 잡다（指揮を執る）
  • 흉금을 털어놓다（腹を割る）
  • 목에 거미줄 치다（飢えている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    距離を置くは、韓国語で거리를 두다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.