カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 뭉클하다とは 意味 ： 感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる 読み方 ： 가스미 뭉쿨하다、ka-sŭ-mi mung-kur-ha-da、カスミ ムンクラダ 類義語 ： 감동하다、 찡하다、 감격하다、 복받치다、 감명하다、 뭉클하다、 머리를 숙이다、 코끝이 시리다、 감동을 받다、 코끝이 찡하다 「感激する」は韓国語で「가슴이 뭉클하다」という。直訳すると、胸がじんとくる。 「感激する」の韓国語「가슴이 뭉클하다」を使った例文 ・ 보고 있는 저까지 가슴이 뭉클해졌어요. 見ている私まで胸が熱くなりました。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 밝고 즐겁게, 가슴이 뭉클해지는 이야기예요. 明るくて楽しくて、胸にじんとくるお話です。 ・ 감동해서 가슴이 뭉클해지다. 感動して胸がきゅんとなる。 ・ 가슴이 뭉클하다. 胸にじんとくる。 ・ 쓰디쓴 추억이 되살아날 때마다 가슴이 뭉클해진다. ほろ苦い思い出が蘇るたび、胸が締め付けられる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）

단군 이래（有史以来）

집에 가서 애나 보다（辞める）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

길(을) 들이다（飼いならす）

심술이 나다（意地悪い心が働く）

손금을 보다（手相を見る）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

입맛에 맞다（口に合う）

두말 말고（文句言わずに）

말 다 했어?（言ったわね！）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

마음에 안 들다（気に入らない）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

얼굴이 팔리다（有名になる）