가을을 타다とは：「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
読み方 ： 가을타다、カウルタダ
「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。
「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文
・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다
女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。
・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요.
冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。
・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요.
秋になったせいか、心かそわそわしてきます。
・ 가을을 타다.
秋になると感傷的になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물을 들이다（染める）
  • 손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）
  • 입이 더럽다（口汚い）
  • 열(이) 받다（むかつく）
  • 단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）
  • 의표를 찌르다（意表を突く）
  • 치를 떨다（怒りで歯軋りする）
  • 얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
  • 감(을) 잡다（見当をつける）
  • 밥이 되다（犠牲になる）
  • 말만 잘하면（うまく話せば）
  • 비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
  • 크고 작은（様々な）
  • 비가 오나 눈이 오나（いつも）
  • 식은땀이 나다（冷や汗をかく）
  • 눈앞에 두다（目前だ）
  • 속이 편하다（気が楽だ）
  • 겁(을) 먹다（恐れる）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになるは、韓国語で가을을 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.