カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말만 잘하면（うまく話せば）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

마음이 돌아서다（心が変わる）

손색(이) 없다（ひけを取らない）

눈을 속이다（目をくらます）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

마음이 든든하다（心強い）

고개(를) 들다（動き出す）

귀에 거슬리다（耳に障る）

더할 나위 없이（この上なく）

문을 두드리다（入門する）

정신을 잃다（気を失う）

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

극성을 부리다（横行している）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

마음에 각인하다（心に刻む）

총성없는 전쟁（激しい競争）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

자리에 연연하다（地位に執着する）