カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 산 넘어 산とは 意味 ： 一難去ってまた一難、山また山 読み方 ： 산 넘어 산、san-nŏ-mŏ san、サンノモサン 類義語 ： 갈수록 태산이다、 첩첩산중 「一難去ってまた一難」は韓国語で「산 넘어 산」という。산 넘어 산이다 の直訳は「山の向こうにまた山だ」です。慣用的な意味で、　ひとつの困難を乗り越えても、また次の困難が現れること。　問題や苦労が次々と続く様子を表します。日本語の「山を越えればまた山」「一難去ってまた一難」と同じ意味です。 「一難去ってまた一難」の韓国語「산 넘어 산」を使った例文 ・ 일이 끝났다고 생각했는데 산 넘어 산이다. 仕事が終わったと思ったのに、また次の問題がある。 ・ 인생은 산 넘어 산이다. 人生は山を越えればまた山だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길이 열리다（道が開ける）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

힘(이) 없다（力がない）

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

높이 사다（高く評価する）

물을 흐리다（雰囲気を乱す）

잘 빠지다（ずば抜けている）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

아닌 게 아니라（まさしく）

장마가 들다（梅雨入りする）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

소리를 죽이다（音を立てない）

마음이 여리다（気が弱い）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

등을 돌리다（背を向ける）