바가지를 긁다とは:「愚痴をこぼす」は韓国語で「바가지를 긁다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいう
読み方 바가지를 극따、pa-ga-ji-rŭl kŭk-tta、パガジルル クッタ
「愚痴をこぼす」は韓国語で「바가지를 긁다」という。主に妻が夫に不平を並べ立てることをいう。
「愚痴をこぼす」の韓国語「바가지를 긁다」を使った例文
돈 문제로 바가지를 긁는 것은 부부간에 피해야 할 일이다.
お金の問題で小言をいうのは、夫婦の間で避けるべきことである。
아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다.
妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。
아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다.
妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。
부인이 바가지를 긁어 남편을 못살게 굴다.
奥さんが愚痴をこぼして旦那をいびる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 당근과 채찍(アメとムチ)
  • 칼을 갈다(刃物を研ぐ)
  • 엄마 손은 약손(ちちんぷいぷい)
  • 별을 가리다(優勝者を選ぶ)
  • 인터넷에 올리다(インターネットにア..
  • 정상을 지키다(トップを守る)
  • 난리도 아니다(大騒ぎだ)
  • 자기도 모르게(思わず)
  • 찬밥 신세가 되다(冷遇される)
  • 눈물을 삼키다(涙を呑む)
  • 땅에 떨어지다(地に落ちる)
  • 어디서 많이 보다(見覚えがある)
  • 골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
  • 암운이 감돌다(暗雲が漂う)
  • 소위 말하는(いわゆる)
  • 바람 앞의 등불(風前の灯火)
  • 입이 안 떨어지다(なんて言ったらい..
  • 추락하는 것은 날개가 없다(底まで..
  • 바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.