カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 투덜대다とは 意味 ： ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす 読み方 ： 투덜대다、tu-dŏl-dae-da、トゥドルデダ 類義語 ： 아쉬운 소리를 하다、 바가지를 긁다、 잔소리하다、 투정을 부리다、 불만을 말하다、 한마디 하다、 불평하다、 투정하다、 푸념하다 「ふつぶつ言う」は韓国語で「투덜대다」という。 「ふつぶつ言う」の韓国語「투덜대다」を使った例文 ・ 그는 입만 열면 투덜댄다. 彼は口を開けば不満をこぼす。 ・ 주부들은 물가가 비싸다고 투덜대고 있습니다. 主婦たちは物価が高いと不満をこぼしています。 ・ 투덜대지 말고 하고 싶은 말 있으면 허심탄회 말하세요. ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。 ・ 그는 뭔가 투덜대고 있다. 彼は何かぶつぶつ言っている。 ・ 딸은 항상 투덜거린다. 息子はいつもぶつぶつ言っている。 ・ 투덜투덜 혼잣말을 하니까 무슨 말인지 모르겠어. ブツブツ独り言を言うから、何を言ってるか分からないのよ。 ・ 투덜투덜 불만을 늘어놓다. ブツブツと不満を並べる。 ・ 투덜투덜 불평하다. ぶつぶつ文句を言う。 ・ 손님이 점원에게 투덜투덜 불만을 말하다. 客が店員にごちゃごちゃ文句を言う。 ・ 투덜투덜대지만 말고 공부 좀 해. ぶつぶつ言ってばかりいないで、勉強しなさい。 ・ 사원들은 언제나 투덜투덜 잔소리를 하고 있다. 社員だちはいつもぶうぶう文句を言っている。 ・ 그는 언짢은 듯이 투덜투덜 무언가를 말하고 있었다. 彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。 ・ 아이들이 친척이 적어 세뱃돈이 적다고 투덜대고 있어요. 子供たちが、親戚が少なくて、お小遣いが少ないと愚痴をこぼしていますよ。 ・ 아내는 내 월급이 적다고 투덜거려요. 妻は彼の給料が少ないと不満をこぼしています。 ・ 투덜거리지 마! ぶつぶつ言うな。 「투덜대다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

항소하다（控訴する）

군소리하다（無駄口をいう）

팔랑거리다（ひらひらなびく）

경계하다（警戒する）

살균되다（殺菌される）

도취하다（陶酔する）

해체하다（解体する）

예상하다（予想する）

떠올리다（思い浮かべる）

촉구되다（促される）

헤어지다（別れる）

의아해하다（いぶかしがる）

분류되다（分類される）

회복하다（回復する）

파병하다（派兵する）

막가다（粗暴な振る舞いをする）

피어오르다（出はじめる）

만회하다（挽回する）

작열하다（灼熱する）

콜록거리다（咳き上げる）