カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈 밖에 나다とは 意味 ： 嫌われる、憎まれる、信頼を失う、にらまれる 読み方 ： 눈 바께 나다、nun pa-kke na-da、ヌン パケ ナダ 類義語 ： 미운 털이 박히다、 찍히다、 눈총을 받다、 눈총을 맞다 「嫌われる」は韓国語で「눈 밖에 나다」という。 「嫌われる」の韓国語「눈 밖에 나다」を使った例文 ・ 새로 입사한 사원은 실수를 많이 해서 과장님의 눈 밖에 났다. 新入社員は、ミスが多いため、課長ににらまれた。 ・ 나는 피디 눈 밖에 나 프로그램에 출연 못 하게 되었다. 私はプロデューサーににらまれて番組に出られなくなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

번지수가 틀리다（勘違いする）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

죽을 맛이다（死にそうだ）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

실속을 챙기다（実益を取る）

일로를 걷다（一途をたどる）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

형식을 따르다（形をとる）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

실속이 있다（中身がある）

빈틈이 없다（抜け目がない）

변변치 않다（粗末だ）