말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밑도 끝도 없이（やぶから棒に）
  • 파김치가 되다（くたくたに疲れる）
  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）
  • 둘째 치고（さておき）
  • 좋아 기분이다（オッケー）
  • 목이 붙어 있다（まだ生きている）
  • 손길이 분주하다（手を休める暇もない..
  • 자다가도 벌떡 일어나다（目がない）
  • 척하면 삼천리（以心伝心）
  • 이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
  • 말만 앞세우다（口先ばかりだ）
  • 마음을 드러내다（心をさらけ出す）
  • 입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..
  • 귀에 담다（耳に入れる）
  • 보조를 맞추다（足並みを揃える）
  • 당나라 군대（寄せ集めの軍隊）
  • 뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）
  • 입이 바짝바짝 타다（口がからからに..
  • 그게 그거다（あまり変わらない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.