カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈앞이 캄캄하다とは 意味 ： 目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる 読み方 ： 누나피 캄캄하다、nu-na-pi kam-kam-ha-da、ヌナピ カンカマダ 類義語 ： 어찌할 바를 모르다、 망연자실하다 「目の前が真っ暗だ」は韓国語で「눈앞이 캄캄하다」という。눈앞이 캄캄하다 の直訳は「目の前が真っ暗だ」です。大きなショックや絶望、途方に暮れてどうしていいかわからない時に使う表現です。 「目の前が真っ暗だ」の韓国語「눈앞이 캄캄하다」を使った例文 ・ 가족을 생각하니 눈앞이 캄캄해졌다. 家族のことを考えると目の前が暗くなった。 ・ 실신하기 전에 눈앞이 캄캄해지는 느낌이 있었다. 失神が起こる前に、目の前が真っ暗になる感じがあった。 ・ 사기를 당해 눈앞이 캄캄해지다. 詐欺に遭い、目の前が真っ暗になる。 ・ 나쁜 소식을 듣고 눈앞이 캄캄했다. 悪い知らせを聞いて目の前が真っ暗になった。 ・ 실직해서 눈앞이 캄캄했다. 失業して目の前が真っ暗になった。 ・ 시험에 떨어져서 눈앞이 캄캄했다. 試験に落ちて目の前が真っ暗だった。 ・ 큰 빚을 지고 눈앞이 캄캄하다. 大きな借金を抱えて目の前が真っ暗だ。 ・ 사고 소식에 눈앞이 캄캄해졌다. 事故の知らせに目の前が真っ暗になった。 ・ 여자친구에게 차이고 눈앞이 캄캄했다. 彼女に振られて目の前が真っ暗だった。 ・ 가족이 입원해서 눈앞이 캄캄했다. 家族が入院して目の前が真っ暗になった。 ・ 모든 것을 잃고 눈앞이 캄캄하다. すべてを失って目の前が真っ暗だ。 ・ 미래가 걱정되어 눈앞이 캄캄하다. 将来が心配で目の前が真っ暗だ。 ・ 핏기가 가시고 눈앞이 캄캄해지다. 血の気が引く、目の前が暗くなる。 ・ 사랑하는 아내를 잃고, 젖먹이는 남겨지고, 눈앞이 캄캄해졌습니다. 最愛の妻を失い、乳飲み子を残され、目の前が真っ暗になりました。 ・ 회사가 도산해서 눈앞이 캄캄해졌다. 会社が倒産して目の前が真っ暗になった。 ・ 아내가 도망쳐 일자리도 잃고 눈앞이 캄캄해졌다. 妻に逃げられ職も失い、目の前が真っ暗になった。 ・ 사업이 망해서 눈앞이 캄캄해요. 事業が失敗して、お先真っ暗です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오도 가도 못하다（立ち往生する）

신비를 풀다（神秘を解く）

입을 막다（口を塞ぐ）

목을 조이다（首を絞める）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

여한이 없다（思い残すことはない）

금이야 옥이야（蝶よ花よ）

실속이 있다（中身がある）

목이 메이다（涙に咽ぶ）

악어의 눈물（偽善者の涙）

목소리를 내다（意見を言う）

너스레를 떨다（お喋りをする）

바람을 맞다（すっぽかされる）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

날짜를 잡다（日にちを決める）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

마음을 돌리다（気持ちが変わる）

빼다 박다（そっくりだ）