땀이 비오듯 하다とは：「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 汗だくだ、汗が滝のように流れる
読み方 ： 따미 비오드타다、tta-mi pi-o-dŭ-ta-da、タミ ビオドゥッ ハダ
「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다」という。直訳すると、汗が雨が降るようだ。땀（タム、汗）、비（ビ、雨）、오다（降る）、～듯이（のように）。
「汗だくだ」の韓国語「땀이 비오듯 하다」を使った例文
・ 땀이 비 오듯 흐렀다.
汗が雨降るように流れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 트집을 잡다（けちをつける）
  • 딴전을 부리다（とぼける）
  • 상대도 안 되다（相手にならない）
  • 속에 없는 소리（心にもないこと）
  • 머리가 좋다（頭が良い）
  • 안목을 넓히다（目を肥やす）
  • 재미(를) 보다（利益を得る）
  • 침이 고이다（よだれが出る）
  • 신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..
  • 굴러 온 호박（棚からぼた餅）
  • 사업을 접다（ビジネスをやめる）
  • 손발이 맞다（息が合う）
  • 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）
  • 기선을 제압하다（機先を制する）
  • 신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
  • 등골을 빼먹다（人から搾取する）
  • 긴 안목으로 보다（長い目で見る）
  • 생각다 못해（思い余って）
  • 물꼬를 트다（扉を開く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    汗だくだ、汗が滝のように流れるは、韓国語で땀이 비오듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.