カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 정신이 들다とは 意味 ： 意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く 読み方 ： 정시니 들다、chŏng-shi-ni dŭl-da、チョンシニ　トゥルダ 漢字 ： せいしん～ 類義語 ： 정신(을) 차리다、 의식을 회복하다、 의식을 되찾다 「意識を取り戻す」は韓国語で「정신이 들다」という。直訳すると、精神・意識が入る。 「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」を使った例文 ・ 꾸벅꾸벅 졸다가 아침이 되서야 정신이 들었다. うとうと居眠りしていて、朝になって気がついた。 「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 제정신이 들다（チェジョンシニ ドゥルダ） 正気に返る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）

시름을 덜다（肩の荷を降ろす）

목을 조이다（首を絞める）

손을 떼다（手を引く）

손(을) 놓다（手を離す）

목(이) 마르게（切望して）

머리를 만지다（髪を手入れする）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

깽판을 치다（大暴れする）

도량이 넓다（度量が広い）

입이 벌어지다（唖然とする）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

생색(을) 내다（恩に着せる）

딱지(를) 놓다（突き返す）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..

남아나는 게 없다（何も残らない）

몇 날 며칠을（何日も）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

발을 구르다（地団駄を踏む）