カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 수고하다とは 意味 ： 苦労する 読み方 ： 수고하다、su-go-ha-da、スゴハダ 類義語 ： 고생하다、 애를 쓰다、 고전하다、 어려움을 겪다、 애먹다、 피똥을 싸다 「苦労する」は韓国語で「수고하다」という。 「苦労する」の韓国語「수고하다」を使った例文 ・ 오늘도 정말 수고하셨습니다. 今日もほんとにお疲れ様でした。 ・ 오늘 하루도 수고했다. 今日1日もお疲れ様。 ・ 오늘도 수고하셨습니다. 今日もお疲れさまでした。 ・ 남의 수고를 보며 굿이나 보고 떡이나 먹는 건 바람직하지 않다。 他人の苦労を見て、儀式を見て餅を食べるのは望ましくない。 ・ 계산기로 계산함으로써 수고를 덜고 효율적으로 작업할 수 있습니다. 電卓で計算することで、手間を省いて効率よく作業できます。 ・ 빗속에서 일하시느라 수고하셨습니다. 雨の中でのお仕事、お疲れさまでした。 ・ 클리어 파일의 내용물이 보이기 때문에, 찾는 수고를 덜 수 있습니다. クリアファイルの中身が見えるので、探す手間が省けます。 ・ 통조림 생선은 조리하는 수고를 덜어서 편리합니다. 缶詰の魚は、調理の手間が省けて便利です。 ・ 중세 영주는 영지 관리에 많은 수고를 들였다. 中世の領主は、領地の管理に多くの手間をかけていた。 ・ 그는 화가 나서 문을 부수고 말았습니다. 彼は怒ってドアを壊してしまいました。 ・ 범인은 창문을 부수고 집에 침입했습니다. 犯人は窓を壊して家に侵入しました。 ・ 개가 정원의 화단을 부수고 말았다. 犬が庭の花壇を壊してしまった。 「수고하다」の例文をすべてを見る 「苦労する」の韓国語「수고하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 헛수고하다（ホッスゴハダ） 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

자만하다（自惚れる）

개화하다（開花する）

부인되다（否認される）

청강하다（聴講する）

탈구하다（脱臼する）

굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら..

큰코다치다（痛い目にあう）

이겨 내다（克服する）

고려되다（考慮する）

국한되다（局限される）

병기되다（併記される）

탈수하다（脱水する）

넘쳐나다（溢れる）

수련하다（修練する）

감상하다（鑑賞する）

체포당하다（逮捕される）

차다（身に着ける）

지르다（叫ぶ）

삭히다（発酵させる）

마주하다（向き合う）