カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 야단(을) 맞다とは 意味 ： 叱られる、怒られる 読み方 ： 야단맏따、ya-dan-mat-tta、ヤダンマッタ 類義語 ： 혼나다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 한 소리 듣다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「야단(을) 맞다」という。 「叱られる」の韓国語「야단(을) 맞다」を使った例文 ・ 야단 맞을지라도 할 말은 해야죠. 怒られても言いたい事は言うべきです。 ・ 차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요. 返って怒られても嘘をつけないです。 ・ 학생들이 선생님께 야단 맡을까 봐 걱정이다. 学生たちが先生から怒られるだろうかと思って心配だ。 ・ 아들은 야단을 맞았다고 시무룩하게 토라져 있다. 息子は怒られたからと仏頂面にすねている。 ・ 어릴 때부터 덜렁거려서 부모님께 야단을 많이 맞았다. 幼いころからそそっかしくて親に結構叱られた。 ・ 아빠한테 야단을 맞고 실쭉했다. パパにしかられてふてくされた。 ・ 선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요. 先生の言う事を聞かないと叱られますよ。 ・ 선생님께 야단을 맞았다. 先生に叱られる。 ・ 엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다. お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..

똥칠을 하다（面目を潰す）

모르긴 몰라도（十中八九）

남일이 아니다（他人事じゃない）

벽이 높다（壁が高い）

더할 나위 없이（この上なく）

정신(이) 없다（忙しい）

실속이 있다（中身がある）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

죽으나 사나（どんなことがあっても）

어느 때고（いつでも）

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

각을 잡다（かっちり構える）

마음을 두다（思いを寄せる）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

싹이 노랗다（将来の見込みがない）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

간판을 내리다（看板を下ろす）

길(을) 들이다（飼いならす）