カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験1・2級 수고とは 意味 ： 苦労、手間、手間暇 読み方 ： 수고、su-go、スゴ 類義語 ： 고생、 애、 품、 노고、 고초、 고충 「苦労」は韓国語で「수고」という。 「苦労」の韓国語「수고」を使った例文 ・ 수고하셨습니다. ご苦労様です。 ・ 정말 수고 많았어요. 本当にお疲れ様でした。 ・ 수고 많으시네요. ご苦労さまですね。 ・ 수고 많으십니다. 大変ご苦労様です。 ・ 수고와 시간이 걸립니다. 手間と時間がかかります。 ・ 수고와 시간을 들이면 좋은 것을 손에 넣을 수 있습니다. 手間と時間をかければ良い物が手に入ります。 ・ 수고 많았어요. ご苦労様。 ・ 어제는 정말 수고 많았어요. 昨日は本当にお疲れ様でした。 ・ 피곤하죠? 오늘 하루도 수고했어요. 疲れたでしょう？今日も1日ご苦労様。 ・ 신속한 절차로 수고를 덜 수 있습니다. 迅速な手続きで手間を省くことができます。 ・ 오늘도 수고하셨습니다. 今日もお疲れさまでした。 ・ 남의 수고를 보며 굿이나 보고 떡이나 먹는 건 바람직하지 않다。 他人の苦労を見て、儀式を見て餅を食べるのは望ましくない。 ・ 계산기로 계산함으로써 수고를 덜고 효율적으로 작업할 수 있습니다. 電卓で計算することで、手間を省いて効率よく作業できます。 ・ 빗속에서 일하시느라 수고하셨습니다. 雨の中でのお仕事、お疲れさまでした。 ・ 클리어 파일의 내용물이 보이기 때문에, 찾는 수고를 덜 수 있습니다. クリアファイルの中身が見えるので、探す手間が省けます。 ・ 통조림 생선은 조리하는 수고를 덜어서 편리합니다. 缶詰の魚は、調理の手間が省けて便利です。 ・ 중세 영주는 영지 관리에 많은 수고를 들였다. 中世の領主は、領地の管理に多くの手間をかけていた。 ・ 그는 화가 나서 문을 부수고 말았습니다. 彼は怒ってドアを壊してしまいました。 ・ 범인은 창문을 부수고 집에 침입했습니다. 犯人は窓を壊して家に侵入しました。 ・ 개가 정원의 화단을 부수고 말았다. 犬が庭の花壇を壊してしまった。 「수고」の例文をすべてを見る 「苦労」の韓国語「수고」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 헛수고（ホッスゴ） 無駄骨、むだ骨、骨折り損 학수고대（ハクスゴデ） 首を長くして待つ、待ち望んでいる 수고하다（スゴハダ） 苦労する 수고했어요（スゴヘッソヨ） ご苦労様です、お疲れ様です 헛수고하다（ホッスゴハダ） 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる 수고하세요（スゴハセヨ） お疲れ様です、頑張ってください 수고하십니다（スゴハシムニダ） お疲れ様です 수고스럽지만（ソゴスロプチマン） お手数ですが 수고를 덜다（スゴルルトルダ） 手間を省く 학수고대하다（ハクソコデハダ） 首を長くして待つ、待ちわびる 수고를 들이다（スゴルル トゥリダ） 手間をかける、手数をかける ㅅㄱ / 수고（スゴ） お疲れ様 수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ） お疲れ様でした 수고 많으셨어요（スゴ マヌショッソヨ） お疲れ様でした 수고 많으셨습니다（スゴマヌショッスムニダ） お疲れさまでした 수고를 아끼지 않다（スゴルル アッキジ アンタ） 苦労をいとわない < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

이쪽저쪽（あちらこちら）

군중（群衆）

모둠회（刺身の盛り合わせ）

양가（両家）

근로자（労働者）

마음씨（心立て）

과즙（果汁）

농산물（農産物）

서퍼（サーファー）

초보（初歩）

영순위（最優先順位）

이종（異種）

여행 가방（旅行かばん）

옹고집（片意地）

승강（昇降）

우상（偶像）

읍소（泣訴）

적선（善行を行うこと）

화환（花輪）

점성（粘性）