カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말할 필요도 없다とは 意味 ： 言うまでもない、自明だ 読み方 ： 말할 피료도 업따、マラルピリョドオプタ 類義語 ： 말할 것도 없다、 더 말할 나위도 없다、 말이 필요 없다、 두말할 필요가 없다、 말할 나위도 없다、 자명하다 「言うまでもない」は韓国語で「말할 필요도 없다」という。「말이 필요 없다」ともいう。 「言うまでもない」の韓国語「말할 필요도 없다」を使った例文 ・ 그녀가 훌륭한 피아니스트라는 것은 말할 필요도 없다. 彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。 ・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다. 彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。 ・ 그들이 잘못했다는 것은 말할 필요도 없는 것이다. 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 ・ 이러한 의견은 말할 필요도 없이 잘못됐다. このような意見は，言うまでもなく間違っている。 ・ 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. 睡眠の重要性は言うまでもない。 ・ 말할 필요도 없지만, 건강 조심하세요. 言うまでもありませんが、健康には気をつけてください。 ・ 말할 필요도 없지만 시간 엄수 부탁드립니다. 言うまでもありませんが、時間厳守でお願いします。 ・ 너무 당연해서 말할 필요도 없어. 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ ・ 내 컴퓨터는 메일을 하는 것만으로도 다운돼. 하물며 온라인게임이라니 말할 필요도 없어. 僕のパソコンは、メールをするだけでフリーズしちゃう。ましてオンラインゲームなんて言うまでもない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

역린을 건드리다（逆鱗に触れる）

오해를 사다（誤解される）

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

재산을 날리다（財産を使い果たす）

몸을 피하다（身を隠す）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

도를 넘다（行き過ぎる）

넋을 기리다（精神をたたえる）

낯이 두껍다（厚かましい）

빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中..

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

소위 말하는（いわゆる）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

침이 고이다（よだれが出る）

머리를 숙이다（感動する）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

주름을 잡다（牛耳る）