カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 아프다とは 意味 ： 胸が痛い、胸が痛む 読み方 ： 가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 마음이 아프다、 짠하다、 마음(이) 상하다、 가슴이 저리다 「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。 「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文 ・ 멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다. 遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。 ・ 병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다. 病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。 ・ 그 집이 전소되는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. その家が全焼されるのを見て、胸が痛みました。 ・ 그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. 彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。 ・ 그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다. 彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。 ・ 고독사하는 독거노인의 소식을 접하면 가슴이 아프다. 孤独死する独居老人のニュースに触れると胸が痛い。 ・ 가래가 끓으면 가슴이 아프다. 痰が絡むと胸が痛い。 ・ 유족의 마음을 생각하면 가슴이 아프다. 遺族の気持ちを思うと胸が痛む。 ・ 기침할 때마다 가슴이 아프다. 咳をするたびに胸が痛む。 ・ 슬픔으로 그의 가슴이 아프다. 悲しみで彼の胸が痛む。 ・ 가슴이 아플 때, 가장 주의해야할 것이 협심증과 신근경색입니다. 胸が痛いとき、もっとも注意をしなければいけないのが、狭心症と心筋梗塞です。 ・ 가슴이 아프다. 胸が痛い。 「가슴이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

말이 새다（話が漏れる）

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

입맛에 맞다（口に合う）

입만 살다（言葉だけだ）

온실 속의 화초（箱入り娘）

눈치가 빠르다（勘が早い）

매듭을 풀다（結び目を解く）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..

장난(이) 아니다（半端じゃない）

내가 못 살아（やってられないわ）

돈을 풀다（量的緩和する）

남는 게 없다（何も残らない）

경우가 바르다（礼儀正しい）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

안면이 없다（面識がない）

적을 두다（籍を置く）

한두 번이 아니다（何回もある）