カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 두말 말고とは 意味 ： 文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに 読み方 ： 두말 말고、tu-mal mal-go、トゥマル マルゴ 類義語 ： 군말 없이、 두말없이、 긴말할 것 없이、 묻지도 따지지도 않고、 잔소리 말고、 찍소리 말고、 잔말 말고、 긴말 말고、 두말 않고 「文句言わずに」は韓国語で「두말 말고」という。 「文句言わずに」の韓国語「두말 말고」を使った例文 ・ 두말 말고 따르다. つべこべ言わずに従う。 ・ 두말 말고 주어진 일이나 제대로 해 주세요. 文句言わずに与えられた仕事をちゃんとやってください。 ・ 어떤 지시든 두말 말고 따르세요. どんな指示にも文句を言わず従ってください。 ・ 두말 말고 얼른 해! つべこべ言わずにさっさとやれ！ ・ 두말 말고 내 말을 들어. つべこべ言わずに私の言うことを聞きなさい。 ・ 두말 말고 선생님이 하라는 대로 해라. 文句を言わずに先生の言う通りにしろ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말문을 열다（口火を切る）

정도가 지나치다（度を越す）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

먼저 보내다（先立たれる）

땅을 치다（悔しくてたまらない）

목을 놓다（声を上げて泣く）

누를 끼치다（累を及ぼす）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

몫을 다하다（役割を果たす）

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

낯이 두껍다（厚かましい）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

그림자를 드리우다（暗い影を落とす）

한판 붙다（けりをつける）

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

판에 박은 듯이（判で押したように）

말이 돼요?（理屈に合う）

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）