カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 곱다とは 意味 ： 美しい、綺麗だ 読み方 ： 곱따、kop-tta、コプタ 類義語 ： 깨끗하다、 아름답다、 어여쁘다 「美しい」は韓国語で「곱다」という。 「美しい」の韓国語「곱다」を使った例文 ・ 봄에는 화단의 꽃이 한층 곱게 보인다. 春には花壇の花がいっそうきれいに見える。 ・ 어디 가시기에 이렇게 곱게 차려 입으셨어요? どこに行くのにこんなにきれいに着飾ったんですか? ・ 곱게 차려입은 그녀가 무척 사랑스러워 보였다. きれいに着こなした彼女がとても愛らしく見えた。 ・ 피부가 곱다. 肌が綺麗だ。 ・ 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다니까 한 번쯤은 비싼 레스토랑에 가도 괜찮겠지? 食べて死んだ幽霊は顔色も美しいから、一度くらい高級レストランに行ってもいいよね？ ・ 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다니까 걱정 말고 먹고 싶은 거 다 먹어. 食べて死んだ幽霊は顔色も美しいから、心配せずに食べたいものを全部食べなよ。 ・ 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 하니 이번 여행에서는 마음껏 먹어야지. 食べて死んだ幽霊は顔色も美しいから、今回の旅行では思いっきり食べるよ。 ・ 친구가 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다며 비싼 디저트를 주문했어. 友達が食べて死んだ幽霊は顔色も美しいと言って、高いデザートを注文したよ。 ・ 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는데, 이번에는 좀 비싼 음식을 먹어볼까? 食べて死んだ幽霊は顔色も美しいと言うし、今回はちょっと高い料理を食べてみようか？ ・ 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는 속담은 식사를 즐기는 것의 중요성을 가르쳐 준다. 食べて死んだ幽霊は肌つやも良いという諺は、食事を楽しむことの大切さを教えてくれる。 ・ 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 하지만, 균형 잡힌 식사가 중요하다. 食べて死んだ幽霊は肌つやも良いというが、バランスの取れた食事が重要だ。 ・ 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 해도 과식에는 주의가 필요하다. 食べて死んだ幽霊は肌つやも良いとはいえ、過食には注意が必要だ。 ・ 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는데 바빠도 밥부터 먹자. 食べて死んだ幽霊が彩りもきれいだというので忙しくてもご飯から食べてみよう。 「곱다」の例文をすべてを見る 「美しい」の韓国語「곱다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 마음이 곱다（マウミ コプッタ） 気立てがよい、心遣いがいい、優しい 마음씨가 곱다（マウムッシガ　コプッタ） 気立てがよい 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다（カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ） 売り言葉に買い言葉 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다]（） 腹が減っては戦はできぬ、食べて死んだ幽霊が彩りもきれいだ < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

털털하다（大らかだ）

비릿하다（生臭い）

미려하다（美麗だ）

홀쭉해지다（やつれている）

무지막지하다（無知にして粗暴だ）

전무후무（空前絶後だ）

냉정하다（冷静だ）

넉넉하다（十分だ）

담뿍하다（たっぷりと盛る）

뾰로통하다（つんとしている）

간결하다（簡潔だ）

저조하다（低調だ）

쓸모없다（役に立たない）

짠하다（胸が痛い）

생뚱맞다（突拍子もない）

어중간하다（中途半端だ）

불의하다（不正義だ）

드물다（まれだ）

주도면밀하다（周到綿密だ）

완곡하다（婉曲だ）