カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 넘치다とは 意味 ： あふれる、豊富だ、超える 読み方 ： 넘치다、nŏm-chi-da、ノムチダ 類義語 ： 풍부히、 초월하다、 풍부하다、 쏟아지다、 풍성하다、 풍족하다、 넘기다、 초과하다 「あふれる」は韓国語で「넘치다」という。 「あふれる」の韓国語「넘치다」を使った例文 ・ 할인 기간이라 백화점에 사람들이 넘친다. バーゲン期間のため、百貨店に人があふれる。 ・ 폭우로 강물이 넘쳐서 교통이 통제되었다. 暴雨で川の水があふれて交通統制となった。 ・ 그는 인정이 넘치는 사람이다. 彼は人情にあるれる人である。 ・ 이 세상은 불가사의한 것으로 넘쳐 난다. この世界は、不思議なことにあふれている。 ・ 지금부터 시합에 나가는 그의 표정에는 자신이 넘쳐 있다. これから試合に向かう彼の表情には、自信が満ち溢れていた。 ・ 젊은 인력이 몰려들어 마을경제에도 활기가 넘치게 됐다. 若い人材が集まり、村の経済にも活気があふれるようになった。 ・ 화장실 물이 넘치다. トイレの水があふれる。 ・ 분에 넘치는 격려를 받았습니다. 身に余る励ましを頂戴しました。 ・ 분에 넘치는 덕담을 받았습니다. 身に余る励ましの言葉をいただきました。 ・ 분에 넘치는 행운에 감사하고 있습니다. 身に余る幸運に感謝しています。 ・ 분에 넘치는 영예를 느끼고 있습니다. 身に余る栄誉を感じています。 ・ 분에 넘치는 평가를 받게 되어 영광입니다. 身に余る評価をいただき光栄です。 ・ 분에 넘치는 재물은 자칫 뜻밖의 재앙을 불러옵니다. 身に余る財物はちょっと予想外の災いを呼んできます。 ・ 선생님에게 분에 넘치는 칭찬을 많이 들었어요. 先生から、分に余るお褒めの言葉をたくさん耳にしました。 ・ 그는 분에 넘치는 생활과 과소비로 파산했다. 彼は身に余る生活と過度な消費で破産した。 ・ 실력도 없으면서 분수에 넘치는 욕심을 부리다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. 実力もないのに高望みするなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 ・ 정력이 넘치면 일도 진척됩니다. 精力がみなぎっていると、仕事もはかどります。 「넘치다」の例文をすべてを見る 「あふれる」の韓国語「넘치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 흘러넘치다（흘러넘치다） 溢れ出す、こぼれおちる、有り余る 철철 넘치다（チョルチョル ノムチダ） なみなみと溢れる 분에 넘치다（プネノムチダ） 身に余る 차고 넘치다（チャゴ ノムチダ） 満ち溢れる、溢れる、いっぱいある 의욕이 넘치다（ウィヨギ ノムチダ） 意欲があふれる 생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ） 活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている 희열에 넘치다（ヒヨレ ノムチダ） 有頂天になる、喜びに満ちている 정감이 넘치다（チョンガミ ノムチダ） 情感溢れる 자신감이 넘치다（チャシンガミ ノムチダ） 自信に満ちている、自信に溢れる 활기(가) 넘치다（ファルギガ ノムチダ） 活気が溢れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

심다（植える）

내려오다（下りてくる）

쳐부수다（打ち破る）

홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし..

드러내다（曝け出す）

굳어지다（固まる）

팽개치다（放り出す）

수색하다（捜索する）

완파하다（完勝する）

참작하다（酌む）

만들다（作る）

입다（負う）

걷다（取り込む）

훑다（しごく）

동정하다（同情する）

예뻐하다（かわいがる）

불다（吹く）

솟아오르다（湧き上がる）

머금다（口の中に含む）

만지작거리다（いじりまわす）